quarta-feira, outubro 15, 2003

Tradução fiche'r

Passando Vale da Telha (uff!) e seguindo para poente, topa-se com uma placa informativa das escavações arqueológicas que têm lugar junto à arriba. As informações são escassas, como de costume nestas coisas: há pouco mais que um título («Rîbat da Arrifana, sítio mítico do Garb-Al-Andaluz») e um pequeno texto em duas línguas. Em português («Fortificação islâmica do século XII») e em inglês («Seasonal ficher settlement»)... Quem precisar de informações talvez não seja mau ir esclarecido...